ミロ展
œuvre grave JOAN MIRÓ

2010年８月28日(土)～10月24日(日)

北海道ホッカイドウ立リツ帯広オビヒロ美術館ビジュツカン
出品シュッピンリスト
※番号バンゴウは図録ズロク・キャプションの番号バンゴウに合アわせており、展示テンジ順ジュンとは異コトなります。
※寸法スンポウは縦タテ×横ヨコ。
図録ズロク番号バンゴウ 　作品サクヒン名メイ 　 制作セイサク年ネン 技法ギホウ 　 寸法スンポウ(cm)
1 -1 『一羽の小さなカササギがいた』（リーズ・イルツ著チョ）　 1928 ステンシル 17.5×17.3
Il était une petite pie (par Lise Hirtz) Pochoir
-2 　　　　　〃 　〃 　　〃 17.6×28.8
-3 　　　　　〃 　〃 　　〃 21.7×28.5
-4 　　　　　〃 　〃 　　〃 25.5×25.5
-5 　　　　　〃 　〃 　　〃 20.7×25.5
-6 　　　　　〃 　〃 　　〃 20.0×25.8
-7 　　　　　〃 　〃 　　〃 19.5×25.5
-8 　　　　　〃 　〃 　　〃 25.5×17.5
2 リトグラフ Ⅲ 1930 リトグラフ 30.5×21.3
Lithographie III Lithographie
3 月ツキの前マエの女オンナと犬イヌ 1936 ステンシル 50.0×45.0
Femme et chien devant la lune Pochoir
4 『20世紀セイキ』誌シ第ダイ4号ゴウ 1938 リノカット 30.6×23.5
XXe siècle nº 4 Gravure sur linoiéum
5 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ14-15号ゴウ 表紙 1948 リトグラフ 26.2×27.3
Derrière le miroir nº 14-15, couverture Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ14-15号ゴウ 裏ウラ表紙 　〃 リトグラフ 34.0×22.5
Derrière le miroir nº 14-15, couverture Lithographie
6 -1 『独り語る』（トリスタン・ツァラの詩シ）の箱ハコのリトグラフ 1948-50 リトグラフ 38.2×60.0
Parler seul (poème de Tristan Tzara), lithographie de l'emboîtage Lithographie
-2 『独り語る』（トリスタン・ツァラの詩）表紙ヒョウシ 　〃 　　〃 38.2×29.0
Parler seul (poème de Tristan Tzara), couverture
-3 『独り語る』（トリスタン・ツァラの詩）口絵クチエ 　〃 　　〃 37.5×27.8
Parler seul (poème de Tristan Tzara), frontispice
-4 『独り語る』（トリスタン・ツァラの詩）より 　〃 　　〃 37.5×27.8
Parler seul (poème de Tristan Tzara)
-5 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×56.5
-6 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×56.5
-7 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×27.8
-8 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×27.8
-9 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×56.5
-10 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×27.8
7 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ87-88-89号ゴウ 表紙 1956 リトグラフ 38.0×56.4
Derrière le miroir nº 87-88-89, couverture Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌 4ページ 　〃 　　〃 34.8×25.0
Derrière le miroir nº 87-88-89, page 4
-3 『デリエール・ル・ミロワール』誌 6-7ページ 　〃 　　〃 37.8×56.0
Derrière le miroir nº 87-88-89, pages 6 et 7
-4 『デリエール・ル・ミロワール』誌 9ページ 　〃 　　〃 35.2×26.8
Derrière le miroir nº 87-88-89, page 9
-5 『デリエール・ル・ミロワール』誌 11ページ 　〃 　　〃 36.5×24.8
Derrière le miroir nº 87-88-89, page 11
-6 『デリエール・ル・ミロワール』誌 14-15ページ 　〃 　　〃 35.0×53.7
Derrière le miroir nº 87-88-89, pages 14 et 15
-7 『デリエール・ル・ミロワール』誌 16ページ 　〃 　　〃 34.6×24.8
Derrière le miroir nº 87-88-89, page 16
8 -1 『ジョアン・ミロ』（ジャック・プレヴェール、ジョルジュ・リブモン=デセーニュ著チョ）表紙 1956 リトグラフ 23.3×42.1
Joan Miró (par Jacques Prévert et Georges Ribemont-Dessaignes), couverture Lithographie
-2 『ジョアン・ミロ』　タイトルページ 　〃 　　〃 11.0×16.0
Joan Miró, page de titre
-3 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン１ 　〃 　　〃 22.9×19.9
Joan Miró, planche 1
-4 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン2 　〃 　　〃 18.8×34.0
Joan Miró, planche 2
-5 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン3 　〃 　　〃 22.9×38.3
Joan Miró, planche 3
-6 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン4 　〃 　　〃 18.5×14.9
Joan Miró, planche 4
-7 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン5 　〃 　　〃 22.0×37.0
Joan Miró, planche 5
-8 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン6 　〃 　　〃 22.9×19.7
Joan Miró, planche 6
-9 『ジョアン・ミロ』　図版ズハン7 　〃 　　〃 20.7×37.4
Joan Miró, planche 7
9 -1 ピエール・マティス画廊ガロウ「高コウ火カの土ツチ」展テンカタログ表紙ヒョウシ 1956 リトグラフ 19.0×34.7
Catalogu de l'exposition “Terres de grand feu”. Galerie Pierre Matisse, New York.. Coverture Lithographie
-2 ピエール・マティス画廊ガロウ「高コウ火カの土ツチ」展テンカタログの折オり込コみ（表オモテ） 　〃 　　〃 20.4×69.6
Catalogu de l'exposition “Terres de grand feu”. Pierre Matisse, New York. Dépliant (recto)
10 女と鏡カガミ（『デリエール・ル・ミロワール』誌93号ゴウ：刊行カンコウ10周年シュウネンのためのカラー・リトグラフ） 1956 リトグラフ 38.0×56.0
Femme au miroir (lithographie en couleur pour le numéro 93 de Derrière le miroir : dix ans d'édition) Lithographie
11 青い背景の人物（『20世紀セイキ』誌シ第ダイ8号ゴウのためのカラー・リトグラフ） 1957 リトグラフ 31.5×24.0
Personnage sur fond bleu (lithographie en couleurs pour la revue XXe siècle nº 8) Lithographie
12 黄昏タソガレのセント・ジェームズ公園コウエン 1958 ラヴィ、アクアティント、ビュラン 16.5×27.0
Saint James Park au crépuscule Lavis, aquatinte et burin
13 アラートボックス 1959 リトグラフ 19.0×12.8
La boîte alerte Lithographie
14 ポール・エリュアール著チョ『あらゆる試練シレンに耐タえて』展テンのためのミロ木版画モクハンガ展テンﾎﾟｽﾀｰ 1958 木版モクハン 52.0×38.0
Affiche pour l'exposition du livre A toute épreuve de Paul Eluard Gravure sur bois
15 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 表紙 1961 リトグラフ 38.3×58.0
Derrière le miroir nº 128, couverture Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 2ページ 1961 　　〃 34.2×27.2
Derrière le miroir nº 128, page 2
-3 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 4-5ページ 1961 　　〃 34.2×45.5
Derrière le miroir nº 128, pages 4 et 5
-4 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 7ページ 1961 　　〃 38.3× 26.8
Derrière le miroir nº 128, page 7
-5 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 10ページ 1961 　　〃 27.6× 27.2
Derrière le miroir nº 128, page 10
-6 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 21ページ 1961 　　〃 36.8×17.0
Derrière le miroir nº 128, page 21
-7 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ128号ゴウ 13-15ページ 1961 　　〃 38.3×83.5
Derrière le miroir nº 128, pages 13, 14, 15
16 アルバム19、図版ズハン.8 1961 リトグラフ 66.0×51.0
Album 19, planche 8 Lithographie
17 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 表紙ヒョウシ 1963 リトグラフ 37.3×53.5
Derrière le miroir nº 139-140, couverture Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 4-5ページ（火の踊り） 1963 　　〃 38.0×56.0
Derrière le miroir nº 139-140, pages 4 et 5 (La Danse de feu )
-3 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 7ページ（牧神） 1963 　　〃 38.0×28.0
Derrière le miroir nº 139-140, page 7 (Le Faune )
-4 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 10ページ 1963 　　〃 38.0×28.0
Derrière le miroir nº 139-140, page 10
-5 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 12-14ページ（鏡面の横断） 1963 　　〃 38.0×83.7
Derrière le miroir nº 139-140, pages 12, 13, 14 (La traversée du miroir )
-6 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 17ページ 1963 　　〃 38.0×28.0
Derrière le miroir nº 139-140, page 17
-7 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 21ページ 1963 　　〃 35.0×28.0
Derrière le miroir nº 139-140, page 21
-8 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ139-140号ゴウ 24ページ 1963 　　〃 38.0×28.0
Derrière le miroir nº 139-140, page 24
18 -1 『私は庭師のように働く』 1963 リトグラフ 40.8×32.0
Je travaille comme un jardinier Lithographie
-2 　　　　　〃 　〃 　　〃 37.5×27.5
-3 　　　　　〃 　〃 　　〃 38.2×30.0
-4 　　　　　〃 　〃 　　〃 39.5×29.0
-5 　　　　　〃 　〃 　　〃 38.8×28.5
-6 　　　　　〃 　〃 　　〃 38.0×30.0
19 水瓶ミズガメ座ザ Ⅴ 1964 ドライポイント、アクアティント 57.0×79.5
Le porteur d'eau V Pointe-sèche et aquatinte
20 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 表紙ヒョウシ 1965 リトグラフ 37.8×57.2
Derrière le miroir nº 151-152, couverture Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 6-7ページ 　〃 　　〃 37.5×55.5
Derrière le miroir nº 151-152, pages 6-7
-3 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 5ページ 　〃 　　〃 37.0×27.8
Derrière le miroir nº 151-152, page 5
-4 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 11ページ 　〃 　　〃 38.0×27.8
Derrière le miroir nº 151-152, page 11
-5 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 13ページ 　〃 　　〃 36.5×27.8
Derrière le miroir nº 151-152, page 13
-6 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 20ページ 　〃 　　〃 37.4×27.4
Derrière le miroir nº 151-152, page 20
-7 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 22ページ 　〃 　　〃 37.5×27.4
Derrière le miroir nº 151-152, page 22
-8 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 23ページ 　〃 　　〃 38.0×27.9
Derrière le miroir nº 151-152, page 23
-9 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 25ページ 　〃 　　〃 37.8×27.3
Derrière le miroir nº 151-152, page 25
-10 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ151-152号ゴウ 28ページ 　〃 　　〃 37.7×27.0
Derrière le miroir nº 151-152, page 28
21 ピエール・マティス画廊「カルトン」展テンカタログより 1965 リトグラフ 30.3×43.0
Catalogue de l'exposition “Cartons”. Pierre Matisse Gallery, New York Lithographie
22 マーグ画廊ガロウ「太陽の鳥、月の鳥、閃光センコウ」展ポスター 1967 リトグラフ 65.5×49.0
Affiche pour　l'exposition “L'oiseau solaire, l'oiseau lunaire, étincelles”. Galerie Maeght, Paris Lithographie
23 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ164-165号ゴウ 10ページ 1967 リトグラフ 38.0×28.0
Derrière le miroir nº 164-165, page 10 Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ164-165号ゴウ 15ページ 1967 　　〃 38.0×28.0
Derrière le miroir nº 164-165, page 15
-3 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ164-165号ゴウ 18-20ページ 1967 　　〃 38.0×83.8
Derrière le miroir nº 164-165, pages 18-19-20
-4 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ164-165号ゴウ 26-27ページ（嵐の中の女と鳥） 1967 　　〃 38.0×56.0
Derrière le miroir nº 164-165, pages 26-27 (Femme et oiseau dans la tourmente)
24 巡回ジュンカイ路ロ Ⅲ 1966 エッチング、アクアティント 35.0×27.0
Chemin de ronde III Eau-forte et aquatinte et tooled rhodoid
25 つがいの鳥トリ ニチョウⅡ 1966 エッチング、アクアティント 58.0×92.0
Couple d'oiseaux II Eau-forte et aquatinte 
26 反逆ハンギャク者シャ 1967 エッチング、アクアティント、カーボランダム 93.5×64.0
Le rebelle Eau-forte, aquatinte et carborundum
27 岸壁ガンペキの軌跡キセキ Ⅲ 1967 エッチング、アクアティント、カーボランダム 58.5×92.5
Tracé sur la paroi III Eau-forte, aquatinte et carborundum
28 植物界ショクブツカイ 1968 アクアティント、カーボランダム 46.5×34.5
Règne végétal  Aquatinte et carborundum
29 市松イチマツ模様モヨウの貴婦人キフジン　 1969 リトグラフ 84.5×60.5
La dame aux damiers  Lithographie
30 ナイトクラブのホステス（赤アカ）　 1969 リトグラフ 84.5×60.5
L'entraîneuse - rouge Lithographie
31 読ヨみ書カきのできない人ヒト（緑ミドリ） 1969 リトグラフ 84.5×60.5
L'illettré - vert Lithographie
32 未開ミカイの群島グントウ Ⅰ 1970 エッチング、アクアティント 58.5×92.0
Archipel sauvage I Eau-forte et aquatinte 
33 中華街 1971 リトグラフ 60.5×90.0
Barrio chino Lithographie
34 -1 『自由の中の自由』 1971 エッチング 38.4×28.5
Liberté des libertés Eau-forte 
-2 　　　　　〃 　〃 リトグラフ 47.0×34.9
Lithographie
-3 　　　　　〃 　〃 　　〃 47.0×34.9
-4 　　　　　〃 　〃 　　〃 47.0×34.9
-5 　　　　　〃 　〃 　　〃 47.0×34.9
35 ウォーカー・アート・センター「ミロの彫刻」展テンポスター 1971 リトグラフ 85.5×73.0
Affiche pour l'exposition “Miró sculptures”. Walker Art Center, Minneapolis Lithographie
36 -1 『金色の羽根を持つトカゲ』　表紙ヒョウシ 1971 リトグラフ 34.0×47.8
Le lézard aux plumes d'or, couverture Lithographie
-2 『金色の羽根を持つトカゲ』　口絵クチエ 　〃 　　〃 33.4×48.0
Le lézard aux plumes d'or, frontispice
-3 『金色の羽根を持つトカゲ』　 　〃 　　〃 33.3×97.7
Le lézard aux plumes d'or 
-4 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.5×48.7
-5 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.7×48.0
-6 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.3×48.0
-7 　　　　　〃 　〃 　　〃 35.5×50.0
-8 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.3×48.0
-9 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.7×48.2
-10 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.3×48.0
-11 　　　　　〃 　〃 　　〃 34.0×47.7
-12 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.2×48.0
-13 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.8×48.2
-14 　　　　　〃 　〃 　　〃 35.5×50.0
-15 　　　　　〃 　〃 　　〃 33.7×98.0
37 インク書ガきのミロ 1972 リトグラフ 34.8×24.5
Miró à l'encre Lithographie
38 黒クロい砂浜スナハマ 1973 エッチング、アクアティント、カーボランダム 60.0×138.0
La grève noire Eau-forte, aquatinte et carborundum
39 マーグ画廊ガロウ「ソブレティクシム」展テンポスター 1973 リトグラフ 160.0×120.0
Affiche pour l'exposition “Sobreteixims”. Galerie Maeght, Paris Lithographie
40 傷ついた大地と無傷の太陽 1973 エッチング、アクアティント 68.0×53.5
Terre atteinte et soleil intact Eau-forte et aquatinte 
41 ミロの版画ハンガ 1974 リトグラフ 28.5×21.8
Miró. L'œuvre graphique Lithographie
42 -1 ミロの彫刻　 1974 リトグラフ 27.8×56.5
Miró. Sculptures Lithographie
-2 　　　　　〃 　〃 　　〃 27.8×56.5
43 モンロッチ Ⅰ 1974 リトグラフ 71.5×57.0
Montroig I Lithographie
44 『ユビュの幼年時代』  図版ズハン18 1975 リトグラフ 28.8×38.5
L'enfance d'Ubu, planche 18 Lithographie
45 『版画家の日記』 Ⅲ 1975 エッチング、アクアティント 57.5×45.0
Journal d'un graveur III Eau-forte et aquatinte
46 世界セカイを構成コウセイする4つの色イロ… 1975 エッチング、アクアティント 98.0×72.0
Quatre colors aparien en món… Eau-forte et aquatinte
47 『エスプリウ＝ミロ』（サルバドール・エスプリウの詩シ）図版ズハン2 1975 エッチング、カーボランダム 86.2×70.5
Espriu - Miró (poèmes de Salvador Espriu), planche 2 Eau-forte et carborundum
48 -1 『アドニッド』（ジャック・プレヴェールの詩シ） 1975 エッチング 40.0×33.5
Adonides (poèmes de Jacques Prévert) Eau-forte
-2 　　　　　〃 　〃 エッチング、アクアティント 38.2×60.3
Eau-forte et aquatinte
-3 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×33.5
-4 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×66.0
-5 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×33.5
-6 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×33.5
-7 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×66.0
-8 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×33.5
-9 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×33.5
-10 　　　　　〃 　〃 　　〃 40.0×66.0
49 マッソンへのオマージュ 1977 リトグラフ 60.0×88.0
Hommage à Masson Lithographie
50 アルバム21　図版ズハン11 1978 リトグラフ 51.5×66.8
Album 21, planche 11 Lithographie
51 -1 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ231号ゴウ 表紙ヒョウシ 1978 リトグラフ 38.0×57.3
Derrière le miroir nº 231, couverture Lithographie
-2 『デリエール・ル・ミロワール』誌シ第ダイ231号ゴウ 　〃 　　〃 38.0×56.0
Derrière le miroir nº 231
52 西武セイブ美術ビジュツ館カン「ミロ」展テンﾎﾟｽﾀｰ 1978 リトグラフ 71.0×48.7
Affiche pour l'exposition “Miró”. Seibu Museum of Art, Tokyo Lithographie
53 人物ジンブツと星々ホシボシ Ⅲ 1979 エッチング、コラージュ 87.0×58.5
Personnage i estels III  Eau-forte et collage
54 「ワールドカップ '82 スペイン」ポスター 1981 リトグラフ 87.0×58.5
Affiche pour la “Copa del Mundo de Futbol - España　82” Lithographie